{"id":14200,"date":"2025-07-27T15:15:03","date_gmt":"2025-07-27T09:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/?p=14200"},"modified":"2026-07-24T19:20:10","modified_gmt":"2026-07-24T13:50:10","slug":"shri-shiv-ji-aarti-%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%a6%e0%a5%80-%e0%a4%94%e0%a4%b0-english-bilingual-aarti-and-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/shri-shiv-ji-aarti-%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%82%e0%a4%a6%e0%a5%80-%e0%a4%94%e0%a4%b0-english-bilingual-aarti-and-translation\/","title":{"rendered":"Shri Shiv Ji Aarti \u2014 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0914\u0930 English"},"content":{"rendered":"\n

Shri Shiv Ji Aarti \u2014 Hindi \/ English<\/strong> (Bilingual Aarti and Translation)<\/h1>\n\n\n\n

\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \/ Shlok<\/strong>
\u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u0917\u094c\u0930\u0902 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e\u0935\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u093e\u0930\u0902 \u092d\u0941\u091c\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u092e\u094d\u0964
Karp\u016brgaur\u1e43 karu\u1e47\u0101vatar\u1e43 sans\u0101ras\u0101ra\u1e43 bhujagendrah\u0101ram.
(He who is as white as camphor, the embodiment of compassion, the essence of the world, wearing the serpent as a garland.)<\/p>\n\n\n\n

\u0938\u0926\u093e \u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0947 \u092d\u0935\u0902 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0938\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0928\u092e\u093e\u092e\u093f\u0965
Sad\u0101 vasantam h\u1e5bday\u0101vinde bhavam Bhav\u0101n\u012b-sahitam nam\u0101mi.
(I always bow to that Lord who dwells in the heart and is accompanied by Mother Bhavani.)<\/p>\n\n\n\n

\u0906\u0930\u0924\u0940 \/ Aarti<\/strong>
\u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e, \u0939\u0930 \u0950 \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0964
Jai Shiv Omk\u0101ra, Har Om Shiv Omk\u0101ra.
(Glory to Shiva, the primal Omk\u0101ra; Hail Om Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935, \u0905\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0917\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e\u0964
Brahm\u0101 Vi\u1e63\u1e47u Sad\u0101\u015biva, ardhh\u0101\u1e45g\u012b dh\u0101r\u0101.
(Brahma, Vishnu and eternal Shiva\u2014one stream with half-forms.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u090f\u0915\u093e\u0928\u0928 \u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0928\u0928 \u092a\u0902\u091a\u093e\u0928\u0928 \u0930\u093e\u091c\u0947\u0964
Ek\u0101nan chatur\u0101nan pa\u00f1c\u0101nan r\u0101j\u0113.
(The One-faced, Four-faced, Five-faced King.)<\/p>\n\n\n\n

\u0939\u0902\u0938\u093e\u0938\u0928, \u0917\u0930\u0941\u0921\u093c\u093e\u0938\u0928, \u0935\u0943\u0937\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u093e\u091c\u0947\u0965
Ha\u1e43s\u0101sana, garu\u1e0d\u0101sana, v\u1e5b\u1e63av\u0101hana s\u0101je.
(Seated on the swan, riding the Garuda, and mounted on the bull.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u0926\u094b \u092d\u0941\u091c \u091a\u093e\u0930\u0941 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c \u0926\u0938 \u092d\u0941\u091c \u0905\u0924\u093f \u0938\u094b\u0939\u0947\u0902\u0964
Do bhuj ch\u0101ru caturbhuj das bhuj ati sohe.
(Two-armed, beautiful four-armed, ten-armed forms\u2014so splendid.)<\/p>\n\n\n\n

\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0930\u0942\u092a \u0928\u093f\u0930\u0916\u0924\u093e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928 \u091c\u0928 \u092e\u094b\u0939\u0947\u0965
T\u012bn\u00f5 r\u016bp nirakht\u0101, tribhuvan jan mohe.
(Seeing these three forms, the three worlds and their people are captivated.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0935\u0928\u092e\u093e\u0932\u093e, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0940\u0964
Ak\u1e63am\u0101l\u0101, vanam\u0101l\u0101, mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101dh\u0101r\u012b.
(He who wears a rosary of beads, a garland of forest flowers, and a necklace of skulls.)<\/p>\n\n\n\n

\u091a\u0902\u0926\u0928, \u092e\u0943\u0917\u092e\u0926 \u0938\u094b\u0939\u0947\u0902, \u092d\u093e\u0932\u0947 \u0936\u0936\u093f\u0927\u093e\u0930\u0940\u0965
Candana, m\u1e5bgamada sohe, bh\u0101le \u015ba\u015bidh\u0101r\u012b.
(Smeared with sandal, adorned with musk, with the moon ornament on his forehead.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930, \u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930, \u092c\u093e\u0918\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0947\u0964
\u015avet\u0101mbara, p\u012bt\u0101mbara, b\u0101gh\u0101mbara a\u1e45ge.
(Clothed in white, clad in yellow, or wearing a tiger skin.)<\/p>\n\n\n\n

\u0938\u0928\u0915\u093e\u0926\u093f\u0915, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915, \u092d\u0942\u0924\u093e\u0926\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0947\u0965
Sanak\u0101dik, Brahm\u0101dik, bh\u016bt\u0101dik sa\u1e45ge.
(Attended by sages like Sanaka, by Brahma, and by the hosts of spirits.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0927\u0930\u0924\u093e\u0964
Kar ke madhya kama\u1e47\u1e0dala, chakra, tri\u015b\u016bl dhart\u0101.
(Holding in his hands the water-pot, discus, and trident.)<\/p>\n\n\n\n

\u091c\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u0926\u0941\u0916\u0939\u0930\u094d\u0924\u093e, \u091c\u0917\u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0965
Jagkart\u0101, du\u1e25khahart\u0101, jagp\u0101lan kart\u0101.
(Creator of the world, dispeller of sorrow, and the sustainer of the cosmos.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0938\u0926\u093e\u0936\u093f\u0935 \u091c\u093e\u0928\u0924 \u0905\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u093e\u0964
Brahm\u0101 Vi\u1e63\u1e47u Sad\u0101\u015biva j\u0101nata aviv\u0113k\u0101.
(Brahma, Vishnu and Sadashiva are known as one without delusion.)<\/p>\n\n\n\n

\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092f\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u090f\u0915\u093e\u0965
Pra\u1e47av\u0101k\u1e63ar madhye ye t\u012bn\u00f5 ek\u0101.
(These three are united in the syllable Pra\u1e47ava \u2014 Om.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u093e\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0928\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u0924 \u0928\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940\u0964
K\u0101\u015b\u012b me\u1e43 Vi\u015bvan\u0101th vir\u0101jata Nand\u012b brahmac\u0101r\u012b.
(In Kashi (Varanasi) stands Vi\u015bvan\u0101th, accompanied by Nandi and celibate brahmachari.)<\/p>\n\n\n\n

\u0928\u093f\u0924 \u0909\u0920\u093f \u092d\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0935\u0924, \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0905\u0924\u093f \u092d\u093e\u0930\u0940\u0965
Nita u\u1e6dhi bh\u014dg lag\u0101vat, mahim\u0101 ati bh\u0101r\u012b.
(He daily accepts offerings; his glory is exceedingly great.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

\u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923 \u0936\u093f\u0935\u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0924\u0940 \u091c\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0930 \u0917\u093e\u0935\u0947\u0964
Trigun Shivji k\u012b \u0101rat\u012b jo ko\u012b nar g\u0101v\u0113.
(Whoever sings this aarti of Shiva, the three-qualities Lord,)<\/p>\n\n\n\n

\u0915\u0939\u0924 \u0936\u093f\u0935\u093e\u0928\u0902\u0926 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u092e\u0928\u0935\u093e\u0902\u091b\u093f\u0924 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0935\u0947\u0965
Kahat Shiv\u0101nand Sw\u0101m\u012b, manv\u0101nchit phal p\u0101v\u0113.
(says Shiv\u0101nand Swami, will obtain the desired fruits of the heart.)<\/p>\n\n\n\n

\u0950 \u091c\u092f \u0936\u093f\u0935 \u0913\u0902\u0915\u093e\u0930\u093e\u0965
Om Jai Shiv Omk\u0101ra.
(Om \u2014 Hail Shiva Omk\u0101ra.)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Explore the sacred Shri Shiv Ji Aarti, Jai Shiv Omkara, with this comprehensive bilingual guide featuring Hindi lyrics and English translations. Understand the profound meaning behind the verses honoring Lord Shiva’s divine forms, attributes, and cosmic presence. Perfect for daily worship, this resource highlights the spiritual significance and the blessings gained from reciting this powerful devotional prayer.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":14202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-14200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-knowledge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14203,"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14200\/revisions\/14203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infipark.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}