|Sunday 01, 2023||New Year (नया साल)|
|Saturday 14, 2023||Lohri (लोहड़ी)|
|Sunday 15, 2023||Pongal, Uttarayan, Makar Sankranti (पोंगल, उत्तरायण, मकर संक्रांति)|
|Monday 23, 2023||Subhas Chandra Bose Jayanti (सुभाष चंद्र बोस जयंती)|
|Thursday 26, 2023||Basant Panchmi, Saraswati Puja, Republic Day (बसंत पंचमी, सरस्वती पूजा, गणतंत्र दिवस)|
|Saturday 18, 2023||Mahashivratri (महाशिवरात्रि)|
|Tuesday 07, 2023||Holika Dahan (होलिका दहन)|
|Wednesday 08, 2023||Holi (होली)|
|Wednesday 22, 2023||Chaitra Navratri, Ugadi, Gudi Padwa (चैत्र नवरात्रि, उगादि, गुड़ी पड़वा)|
|Thursday 23, 2023||Cheti Chand|
|Thursday 30, 2023||Ram Navami|
|Friday 31, 2023||Chaitra Navratri Parana|
|Saturday 01, 2023||Bank’s Holiday|
|Thursday 06, 2023||Hanuman jayanti|
|Friday 14, 2023||Baisakhi, Ambedkar Jayanti|
|Saturday 22, 2023||Akshaya Tritiya|
|Tuesday 20, 2023||Jagannath Rath Yatra|
|Thursday 29, 2023||Ashadhi Ekadashi|
|Monday 03, 2023||Guru Purnima|
|Tuesday 15, 2023||Independence Day|
|Saturday 19, 2023||Hariyali Teej|
|Monday 21, 2023||Nag Panchami|
|Tuesday 29, 2023||Onam/Thiruvonam|
|Wednesday 30, 2023||Raksha Bandhan|
|Saturday 02, 2023||Kajari Teej|
|Thursday 07, 2023||Janmashtami|
|Monday 18, 2023||Hartalika Teej|
|Tuesday 19, 2023||Ganesh Chaturthi|
|Thursday 28, 2023||Anant Chaturdashi|
|Monday 02, 2023||Gandhi Jayanti|
|Sunday 15, 2023||Sharad Navratri|
|Sunday 22, 2023||Durga Puja Ashtami|
|Monday 23, 2023||Durga Maha Navami Puja|
|Tuesday 24, 2023||Dussehra, Sharad Navratri Parana|
|Wednesday 01, 2023||Karva Chauth|
|Friday 10, 2023||Dhanteras|
|Sunday 12, 2023||Diwali, Narak Chaturdashi|
|Tuesday 14, 2023||Govardhan Puja, Children’s Day|
|Wednesday 15, 2023|
|Sunday 19, 2023||Chhath Puja|
|Monday 25, 2023||Merry Christmas|
Bhimrao Ramji Ambedkar, popularly also known as Babasaheb, was an Indian Jurist, Politician, Philosopher, Anthropologist, Historian and Economist.
1. Men are mortal. So are ideas. An idea needs propagation as much as a plant needs watering. Otherwise both will wither and die.
पुरुष नश्वर हैं। वैसे ही विचार हैं। एक विचार को प्रचारित करने की उतनी ही आवश्यकता होती है जितनी एक पौधे को पानी की आवश्यकता होती है। नहीं तो दोनों मुरझा कर मर जाएंगे।
2. The conception of secular state is derived from the liberal democratic tradition of west. No institution which is maintained wholly out of state funds shall be used for the purpose of religious instruction irrespective of the question whether the religious instruction is given by the state or any other body.
धर्मनिरपेक्ष राज्य की अवधारणा पश्चिम की उदार लोकतांत्रिक परंपरा से ली गई है। कोई भी संस्था जो पूरी तरह से राज्य के धन से संचालित होती है, धार्मिक शिक्षा के उद्देश्य के लिए इस्तेमाल नहीं की जाएगी, भले ही धार्मिक निर्देश राज्य या किसी अन्य निकाय द्वारा दिया गया हो।
3. If you ask me, my ideal would be the society based on liberty, equality and fraternity. An ideal society should be mobile and full of channels of conveying a change taking place in one part to other parts.
यदि आप मुझसे पूछें तो मेरा आदर्श स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व पर आधारित समाज होगा। एक आदर्श समाज गतिशील होना चाहिए और एक हिस्से में हो रहे बदलाव को दूसरे हिस्से तक पहुंचाने के चैनलों से भरा होना चाहिए।
4. To idealise the real which more often than not is full of inequities is a very selfish thing to do. It is only when a person finds a personal advantage in things, as they are that he tries to idealise the real. To proceed to make such an ideal real is nothing short of criminal. It means perpetuating inequity on the ground that whatever is settled is settled for all times. Such a view is opposed to all morality. No society with ideal conscience has ever accepted it. On the contrary whatever progress in improving the terms of associated life between individuals and classes has been made in the course of history, is due entirely to the recognition of the ethical doctrine that whatever is wrongly settled is never settled and must be resettled.
वास्तविक को आदर्श बनाना जो अक्सर असमानताओं से भरा होता है, एक बहुत ही स्वार्थी बात है। यह केवल तभी होता है जब कोई व्यक्ति चीजों में व्यक्तिगत लाभ पाता है, क्योंकि वह वास्तविक को आदर्श बनाने की कोशिश करता है। ऐसे आदर्श को साकार करने के लिए आगे बढ़ना किसी अपराधी से कम नहीं है। इसका मतलब है कि इस आधार पर असमानता को कायम रखना कि जो कुछ भी तय किया गया है वह हमेशा के लिए तय हो गया है। ऐसा दृष्टिकोण सभी नैतिकता के विरुद्ध है। आदर्श विवेक वाले किसी भी समाज ने इसे कभी स्वीकार नहीं किया है। इसके विपरीत इतिहास के दौरान व्यक्तियों और वर्गों के बीच संबद्ध जीवन की शर्तों को सुधारने में जो भी प्रगति हुई है, वह पूरी तरह से नैतिक सिद्धांत की मान्यता के कारण है कि जो कुछ भी गलत तरीके से तय किया गया है वह कभी भी व्यवस्थित नहीं होता है और इसे पुनर्स्थापित किया जाना चाहिए।
5. A historian ought to be exact, sincere and impartial; free from passion, unbiased by interest, fear, resentment or affection; and faithful to the truth, which is the mother of history the preserver of great actions, the enemy of oblivion, the witness of the past, the director of the future.
एक इतिहासकार को सटीक, ईमानदार और निष्पक्ष होना चाहिए; जुनून से मुक्त, रुचि, भय, आक्रोश या स्नेह से निष्पक्ष; और सत्य के प्रति वफादार, जो इतिहास की जननी है, महान कार्यों का संरक्षक, विस्मरण का शत्रु, अतीत का साक्षी, भविष्य का संचालक।
6. In every country the intellectual class is the most influential class. This is the class which can foresee, advise and lead. In no country does the mass of the people live the life for intelligent thought and action. It is largely imitative and follows the intellectual class. There is no exaggeration in saying that the entire destination of the country depends upon its intellectual class. If the intellectual class is honest and independent, it can be trusted to take the initiative and give a proper lead when a crisis arises. It is true that the intellect by itself is no virtue. It is only a means and the use of a means depends upon the ends which an intellectual person pursues. An intellectual man can be a good man but he may easily be a rogue. Similarly an intellectual class may be a band of high-souled persons, ready to help, ready to emancipate erring humanity or it may easily be a gang of crooks or a body of advocates of narrow clique from which it draws its support.
प्रत्येक देश में बुद्धिजीवी वर्ग सबसे प्रभावशाली वर्ग है। यह वह वर्ग है जो भविष्यवाणी कर सकता है, सलाह दे सकता है और नेतृत्व कर सकता है। किसी भी देश में जनता बुद्धिमान विचार और कार्य के लिए जीवन नहीं जीती है। यह काफी हद तक अनुकरणीय है और बौद्धिक वर्ग का अनुसरण करता है। यह कहने में कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि देश की सारी मंजिल उसके बुद्धिजीवी वर्ग पर निर्भर करती है। यदि बुद्धिजीवी वर्ग ईमानदार और स्वतंत्र है, तो उस पर संकट आने पर पहल करने और उचित नेतृत्व देने का भरोसा किया जा सकता है। यह सच है कि बुद्धि अपने आप में कोई गुण नहीं है। यह केवल एक साधन है और साधन का उपयोग उस लक्ष्य पर निर्भर करता है जिसका एक बौद्धिक व्यक्ति पीछा करता है। एक बुद्धिजीवी आदमी एक अच्छा आदमी हो सकता है लेकिन वह आसानी से एक दुष्ट हो सकता है। इसी प्रकार एक बुद्धिजीवी वर्ग उच्च मन वाले व्यक्तियों का एक समूह हो सकता है, मदद के लिए तैयार हो सकता है, गलत मानवता को मुक्त करने के लिए तैयार हो सकता है या यह आसानी से बदमाशों का एक गिरोह या संकीर्ण गुट के समर्थकों का एक समूह हो सकता है जिससे वह अपना समर्थन प्राप्त करता है।
7. My final words of advice to you are educate, agitate and organize; have faith in yourself. With justice on our side I do not see how we can loose our battle. The battle to me is a matter of joy. The battle is in the fullest sense spiritual. There is nothing material or social in it. For ours is a battle not for wealth or for power. It is battle for freedom. It is the battle of reclamation of human personality.
आपको सलाह के मेरे अंतिम शब्द हैं शिक्षित, आंदोलन और संगठित; स्वयं पर विश्वास रखें। हमारे पक्ष में न्याय के साथ मैं नहीं देखता कि हम अपनी लड़ाई कैसे हार सकते हैं। मेरे लिए लड़ाई खुशी की बात है। लड़ाई पूरी तरह से आध्यात्मिक है। इसमें कुछ भी भौतिक या सामाजिक नहीं है। हमारे लिए लड़ाई धन या सत्ता के लिए नहीं है। यह आजादी की लड़ाई है। यह मानव व्यक्तित्व के उद्धार की लड़ाई है।
8. You must abolish your slavery yourselves. Do not depend for its abolition upon god or a superman. Remember that it is not enough that a people are numerically in the majority. They must be always watchful, strong and self-respecting to attain and maintain success. We must shape our course ourselves and by ourselves.
तू अपक्की दासता को आप ही मिटा देना। इसके उन्मूलन के लिए भगवान या सुपरमैन पर निर्भर न रहें। याद रखें कि यह पर्याप्त नहीं है कि लोगों की संख्या बहुमत में है। सफलता प्राप्त करने और बनाए रखने के लिए उन्हें हमेशा सतर्क, मजबूत और स्वाभिमानी होना चाहिए। हमें अपने पाठ्यक्रम को स्वयं और स्वयं ही आकार देना चाहिए।
9. Untouchability shuts all doors of opportunities for betterment in life for Untouchables. It does not offer an Untouchable any opportunity to move freely in society; it compels him to live in dungeons and seclusion; it prevents him from educating himself and following a profession of his choice.
अस्पृश्यता अछूतों के जीवन में बेहतरी के सभी अवसरों को बंद कर देती है। यह एक अछूत को समाज में स्वतंत्र रूप से घूमने का कोई अवसर प्रदान नहीं करता है; यह उसे काल कोठरी और एकांत में रहने के लिए मजबूर करता है; यह उसे खुद को शिक्षित करने और अपनी पसंद के पेशे का पालन करने से रोकता है।
10. Untouchability has ruined the Untouchables, the Hindus and ultimately the nation as well. If the depressed classes gained their self-respect and freedom, they would contribute not only to their own progress and prosperity but by their industry intellect and courage would contribute also to the strength and prosperity of the nation. If the tremendous energy Untouchables are at present required to fritter away in combating the stigma of Untouchability had been saved them, it would have been applied by them to the promotion of education and development of resources of their nation as a whole.
अस्पृश्यता ने अछूतों, हिंदुओं और अंततः राष्ट्र को भी बर्बाद कर दिया है। यदि दलित वर्ग अपना स्वाभिमान और स्वतंत्रता प्राप्त कर लेते हैं, तो वे न केवल अपनी प्रगति और समृद्धि में योगदान देंगे, बल्कि अपनी उद्योग बुद्धि और साहस से भी राष्ट्र की ताकत और समृद्धि में योगदान देंगे। यदि अस्पृश्यता के कलंक का मुकाबला करने के लिए अछूतों को इस समय जिस जबरदस्त ऊर्जा की आवश्यकता है, यदि उन्हें बचा लिया गया होता, तो यह उनके द्वारा समग्र रूप से अपने राष्ट्र की शिक्षा और संसाधनों के विकास के लिए लागू किया जाता।
11. There have been many Mahatmas in India whose sole object was to remove Untouchability and to elevate and absorb the depressed classes, but everyone has failed in their mission. Mahatmas have come, Mahatmas have gone but the Untouchables have remained as Untouchables.
भारत में ऐसे कई महात्मा हुए हैं जिनका एकमात्र उद्देश्य अस्पृश्यता को दूर करना और दलित वर्गों को ऊपर उठाना और आत्मसात करना था, लेकिन हर कोई अपने मिशन में विफल रहा है। महात्मा आए, महात्मा चले गए लेकिन अछूत अछूत बनकर रह गए।
12. A historian ought to be exact, sincere and impartial; free from passion, unbiased by interest, fear, resentment or affection; and faithful to the truth, which is the mother of history the preserver of great actions, the enemy of oblivion, the witness of the past, the director of the future.
13. From the point of view of annihilation of caste, the struggle of the saints did not have any effects on society. The value of a man is axiomatic and self-evident; it does not come to him from the gilding of Bhakti. The saints did not struggle to establish this point. On the contrary their struggle had very unhealthy effect on the depressed classes. It provided the Brahmins with an excuse to silence them by telling them that they would be respected if they attained the status of Chokhamela.
14. It is mischievously propagated by Hindu scriptures that by serving the upper classes the Shudras achieve salvation. Untouchability is another appellation of slavery. No race can be raised by destroying its self-respect. So if you really want to uplift the Untouchables, you must treat them in the social order as free citizens, free to carve out their destiny.
15. What you have lost others have gained. Your humiliations are a matter of pride with others. You are made to suffer wants, privations and humiliations not because it was pre-ordained by the sins committed in your previous birth, but because of the overpowering tyranny and treachery of those who are above you. You have no lands because others have usurped them; you have no posts because others have monopolised them. Do not believe in fate; believe in your strength.
16. Learn to live in this world with self-respect. You should always cherish some ambition of doing something in this world. But remember that the age of selflessness has ended. A new epoch is set in. All things are now possible because of your being able to participate in the politics and legislature of your country.
17. Some people think that religion is not essential to the society. I do not hold this view. I consider the foundations of religion are essential to the society. At the roots of Hindu social system lies a Dharma as prescribed in the Manusmriti. Such being the case I do not think it is possible to abolish the inequality in the Hindu society unless foundations of the Smriti-religion is removed and a better one laid in its place. I however, despair of Hindu society, being able to reconstruct itself on such a better foundation.
18. My religious conversion is not inspired by any material motive. This is hardly anything I cannot achieve even while remaining an Untouchable. There is no other feeling than that of a spiritual feeling underlying my religious conversion. Hinduism does not appeal to my conscience. My self-respect cannot assimilate Hinduism. In your case change of religion is imperative for worldly as well as spiritual ends. Do not care for the opinion of those who foolishly ridicule the idea of conversion for material ends. Why should you live under the fold of that religion which has deprived you of honor, money, food and shelter?
19. I tell you, religion is for man and not man for religion. If you want to organise, consolidate and be successful in this world, change this religion. The religion that does not recognise you as a human being, or give you water to drink, or allow you to enter in temples is not worthy to be called a religion. The religion that forbids you to receive education and comes in the way of your material advancement is not worthy of the appellation ‘religion’. The religion that does not teach its followers to show humanity in dealing with its co-religionists is nothing but a display of a force. The religion that teaches its followers to suffer the touch of animals but not the touch of human beings is not a religion but a mockery. The religion that compels the ignorant to be ignorant and the poor to be poor is not a religion but a visitation!
20. The basic idea underlying religion is to create an atmosphere for the spiritual development of the individual. This being the situation, it is clear that you cannot develop your personality at all in Hinduism.
21. The sovereignty of scriptures of all religions must come to an end if we want to have a united integrated modern India.
22. Law and religion are two forces which govern the conduct of men. At times they act as handmaids to each other. At other times they act as check and counter-check. Of the two forces, Law is personal while religion is impersonal. Law being personal it is capable of being unjust and iniquitous. But religion being impersonal, it can be impartial, it is capable of defeating the inequity committed by law. Religion is believed to ennoble man and not degrade him. Hinduism is an exception.
23. I like the religion that teaches liberty, equality & fraternity.The relationship between husband & wife should be one of closest friends.
24. To open or not to open the temples is a question for you to consider & not for me to agitate. If u think it is bad manners not to believe in the sanctity of human beings, then throw open the doors & be a gentleman, but if u wish to remain a orthodox Hindu then shut the doors & damn yourself, for I don’t care to come. We are Indians, firstly & lastly
25. Given the time & circumstances, nothing under the sun shall stop this country from becoming a super power.
26. Being grateful has limitations, no man can be grateful at the cost of his dignity, no woman at the cost of her chastity & no country at the cost of its freedom.
27. I hope that Mr. Gandhi will not drive me to the necessity of making a choice between his life & rights of my people, for I shall never consent to deliver my people bound hand & foot to the orthodox for generations to come.
28. A great man is different from an eminent one in that he is ready to be the servant of the society.
29. So long as you do not achieve social liberty, whatever freedom is provided by the law is of no avail to you.
30. On 26th Jan. 1950,India will be an independent country. What would happen to her independence? Will she maintain or will she lose it again? This is the first thought that comes to my mind. It is not that India was never an independent country. The point is that she once lost the independence she had. Will she lose it a second time? It is this thought which makes makes me most anxious for the future. What perturbs me greatly is the fact that not only India has once before lost her independence, but she lost it by treachery of some of her own people…
31. In Hinduism, conscience, reason and independent thinking have no scope for development.
32. It is your claim to equality which hurts them. They want to maintain the status quo. If you continue to accept your lowly status ungrudgingly, continue to remain dirty, filthy, backward, ignorant, poor and disunited, they will allow you to live in peace. The moment you start to raise your level, the conflict starts. Untouchability is not transitory or temporary feature; it is eternal, it is lasting. Frankly it can be said that the struggle between the Hindus and the Untouchables is a never-ending conflict. It is eternal because the religion which assigns you the lowest status in society is itself divine and eternal according to the belief of the so-called high caste Hindus. No change warranted by change of time and circumstances is possible.
33. I have never claimed to be a universal leader of suffering humanity. The problem of the untouchables is quite enough for my slender strength. I do not say that other causes are not equally noble. But knowing that life is short, one can only serve one cause and I have never aspired to do more than serve the Untouchables.
34. Every man must have a philosophy of life, for everyone must have a standard by which to measure his conduct. And philosophy is nothing but a standard by which to measure.
35. Negatively I reject the Hindu social philosophy propounded in Bhagvad Gita, based as it is on the Triguna of Sankhya Philosophy which in my judgement is a cruel perversion of the philosophy of Kapila, and which had made the caste system of graded inequality the law of Hindu social life.
36. Positively, my social philosophy may be said to be enshrined in three words: liberty, equality and fraternity. Let no one however say that I have borrowed my philosophy from the French Revolution. I have not. My philosophy has its roots in religion and not in political science. I have derived them from the teachings of my master, the Buddha.
37. Indians today are governed by two different ideologies. Their political ideal set in the preamble of the Constitution affirms a life of liberty, equality and fraternity. Their social ideal embodied in their religion denies them.
38. Unlike a drop of water which loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his being in the society in which he lives. Man’s life is independent. He is born not for the development of the society alone, but for the development of his self.
39. Freedom of mind is the real freedom. A person whose mind is not free though he may not be in chains, is a slave, not a free man. One whose mind is not free, though he may not be in prison, is a prisoner and not a free man. One whose mind is not free though alive, is no better than dead. Freedom of mind is the proof of one’s existence.
40. What is the proof to judge that the flame of mental freedom is not extinguished in the mind of person? To whom can we say that his mind is free. I call him free who with his conscience awake realises his rights, responsibilities and duties. He who is not a slave of circumstances and is always ready and striving to change them in his flavor, I call him free. One who is not a slave of usage, customs, of meaningless rituals and ceremonies, of superstitions and traditions; whose flame of reason has not been extinguished, I call him a free man. He who has not surrendered his free will and abdicated his intelligence and independent thinking, who does not blindly act on the teachings of others, who does not blindly accept anything without critically analysing and examining its veracity and usefulness, who is always prepared to protect his rights, who is not afraid of ridicule and unjust public criticism, who has a sound conscience and self-respect so as not become a tool in the hands of others, I call him a free man. He who does not lead his life under the direction of others, who sets his own goal of life according to his own reasoning and decides for himself as to how and in what way life should be lead, is a free man. In short, who is a master of his own free will, him alone I call a free man.
41. Caste cannot be abolished by inter caste dinners or stray instances of inter caste marriages. Caste is a state of mind. It is a disease of mind. The teachings of the Hindu religion are the root cause of this disease. We practice casteism and we observe Untouchability because we are enjoined to do so by the Hindu religion. A bitter thing cannot be made sweet. The taste of anything can be changed. But poison cannot be changed into nectar.
42. What struck me most was that my community still continues to accept a position of humiliation only because caste Hindus persist in dominating over them. You must rely on your own strength, shake off the notion that you are in any way inferior to any community.
43. Constitutional morality is not a natural sentiment. It has to be cultivated. We must realise that our people have yet to learn it. Democracy in India is only a top dressing on an Indian soil whish is essentially undemocratic.
44. Majorities are of two sorts: (1) communal majority and (2) political majority. A political majority is changeable in its class composition. A political majority grows. A communal majority is born. The admission to a political majority is open. The door to a communal majority is closed. The politics of political majority are free to all to make and unmake. The politics of communal majority are made by its own members born in it.
45. The minorities in India have loyally accepted the rule of the majority whish is basically a communal majority and not a political majority. It is for the majority to realise its duty not to discriminate against minorities. Whether the minorities will continue or will vanish must depend upon this habit of majority. The moment the majority looses the habit of discriminating against the minority, the minorities can have no ground to exist. They will vanish.
46. We want our own people, people who will fight tooth and nail for our interest and secure privilege for the under-privileged; people who will undo the wrongs done to our people ;people who will voice our grievances fearlessly; people who can think, lead and act; people with principles and character. Such people should be sent to the legislatures. We must send such people to Legislatures who will be slaves to none but remain free to their conscience and get our grievances redressed.
47. Why does a human body become deceased? The reason is that as long as the human body is not free from suffering, mind cannot be happy. If a man lacks enthusiasm, either his body or mind is in a deceased condition…. Now what saps the enthusiasm in man? If there is no enthusiasm, life becomes drudgery – a mere burden to be dragged. Nothing can be achieved if there is no enthusiasm. The main reason for this lack of enthusiasm on the part of a man is that an individual looses the hope of getting an opportunity to elevate
48. himself. Hopelessness leads to lack of enthusiasm. The mind in such cases becomes deceased…. When is enthusiasm created? When one breaths an atmosphere where one is sure of getting the legitimate reward for one’s labor, only then one feels enriched by enthusiasm and inspiration.
49. The fundamental principle of Buddhism is equality… Buddhism was called the religion of Shudras. There was only one man who raised his voice against separatism and Untouchability and that was Lord Buddha.
50. The teachings of Buddha are eternal, but even then Buddha did not proclaim them to be infallible. The religion of Buddha has the capacity to change according to times, a quality which no other religion can claim to have…Now what is the basis of Buddhism? If you study carefully, you will see that Buddhism is based on reason. There is an element of flexibility inherent in it, which is not found in any other religion.
51. I am myself a believer in Animas (non-violence). But I make a distinction between Animas and meekness. Meekness is weakness and weakness is voluntarily imposed upon oneself is not a virtue. I am believer in Animas but in the sense defined by the saint Takuma. Takuma has quite rightly said that Animas consisted of two things: (1) love and kindness towards all creatures and (2) destruction of evil doers. The second part of this definition is often lost sight of that the doctrine of Animas becomes so ridiculous.
52. Religion must mainly be a matter of principles only. It cannot be a matter of rules. The moment it degenerates into rules, it ceases to be a religion, as it kills responsibility which is an essence of the true religious act.
53. We must begin by acknowledging that there is a complete absence of two things in Indian Society. One of these is equality. On the social plane we have an India based on the principles of graded inequality, which means elevation for some and degradation for others. On the economic plane we have a society in which there are some who have immense wealth as against many who live in abject poverty.
54. The second thing we are wanting in is the recognition of the principle of fraternity. What does fraternity mean? Fraternity means a sense of common brotherhood of all Indians, all Indians being one people. It is a principle that gives solidarity to social life. It is difficult thing to achieve. It seems to me that there lies a heavy duty to see that democracy does not vanish from the earth as a governing principle of human relationship. If we believe in it, we must both be true and loyal to it. We must not only be staunch in our faith in democracy but we must resolve to see that whatever we do, we do not help the enemies of democracy to uproot the principles of liberty, equality and fraternity. It follows that we must strive along with other democratic countries to maintain the basis of democratic civilization. If democracy lives we are sure to reap the benefit of it. If democracy dies it will be our doom. On that there can be no doubt.
55. The basis of my politics lies in the proposition that the Untouchables are not a sub-division or sub-section of Hindus, and that they are a separate and distinct element in the national life of India.
56. History bears out the proposition that political revolutions have always been preceded by social and religious revolutions. Social reform in India has few friends and many critics.
57. Law and order are the medicine of the body politic and when the body politic gets sick, medicine must be administered.
58. The world owes much to rebels who would dare to argue in the face of the pontiff (high priest) and insist that he is not infallible.
59. A people and their religion must be judged by social standards based on social ethics. No other standard would have any meaning if religion is held to be necessary good for the well-being of the people.
60. Ethnologists are of the opinion that men of pure race exist nowhere and that there has been admixture of all races in all parts of the world – especially is this the case with the people if India. Mr. D.R. Bhandarkar has stated: “There is hardly a class or caste in India which has not a foreign strain in it. There is as an admixture of alien blood not only among the warrior classes – the Rajputs and Marathas – but among the Brahmins who are under the happy delusion that they are free from all foreign elements.
61. The question is not whether a community lives or dies, the question is on what plane does it live. There are different modes of survival. But all are not equally honorable. For an individual as well as a society, there is a gulf between merely living and living worthily. To fight in a battle and live in a glory is one mode. To beat a retreat to surrender and to live the life of a captive is also a mode of survival.
62. The true function of law consists in repairing the faults in society. Unfortunately ancient societies never dared to assume the function of repairing their own defects; consequently they decayed. This country has seen the conflict between ecclesiastical law and secular law long before Europeans sought to challenge the authority of the Pope. Kautilya’s Arthshastra lays down the foundation of secular law. In India unfortunately ecclesiastical law triumphed over secular law. In my opinion this was the one of the greatest disasters in the country. The unprogressive nature of the Hindu society was due to the notion that the law cannot be changed.
63. Civilization has never been a continuous process. There were states and societies which at one time had been civilised. In the course of time something happened which made these societies stagnant and decayed. This could be illustrated by India’s history itself. There could be no doubt that one of the countries which could boast of ancient civilization is India. When the inhabitants of Europe were living under the barbaric conditions, this country had reached the highest peak of civilization, it had parliamentary institutions when the people of Europe were mere nomads.
64. I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved.
65. Justice has always evoked ideas of equality, of proportion of compensation. Equity signifies equality. Rules and regulations, right and righteousness are concerned with equality in value. If all men are equal, then all men are of the same essence, and the common essence entitles them of the same fundamental rights and equal liberty… In short justice is another name of liberty, equality and fraternity.
66. Anyone who studies working of the system of social economy based on private enterprise and pursuit of personal gain will realise how it undermines, if it does not actually violate the individual rights on which democracy rests. How many have to relinquish their rights in order to gain their living? How many have to subject themselves to be governed by private employers?
67. I hate injustice, tyranny, pompousness and humbug, and my hatred embraces all those who are guilty of them. I want to tell my critics that I regard my feelings of hatred as a real force. They are only the reflexes of love I bear for the causes I believe in and I am in no wise ashamed of it.
68. Indifferentism is the worst kind of disease that can affect people.
69. Political tyranny is nothing compared to the social tyranny and a reformer who defies society is a more courageous man than a politician who defies Government.
70. Every man who repeats the dogma of Mill that one country is no fit to rule another country must admit that one class is not fit to rule another class.
71. One cannot have any respect or regard for men who take the position of the reformer and then refuse to see the logical consequences of that position, let alone following them out in action.
72. History shows that where ethics and economics come in conflict, victory is always with economics. Vested interests have never been known to have willingly divested themselves unless there was sufficient force to compel them.
73. Slavery does not merely mean a legalised form of subjection. It means a state of society in which some men are forced to accept from others the purposes which control their conduct.
74. This condition obtains even where there is no slavery in the legal sense. It is found where as in caste system, some persons are forced to carry on the prescribed callings which are not their choice.
75. India is a peculiar country and her nationalists and patriots are a peculiar people. A patriot and a nationalist in India is one who sees with open eyes his fellow men treated as being less than man. But his humanity does not rise in protest. He knows that men and women for no cause are denied their rights. But it does not prick his civil sense of helpful action. He finds a whole class of people shut out from public employment. But it does not rouse his sense of justice and fair play. Hundreds of evil practices that injure man and society are perceived by him. But they do not sicken him with disgust. The patriot’s one cry is power for him and his class. I am glad I do not belong to that class of patriots. I belong to that class which takes its stand on democracy and which seeks to destroy monopoly in every form. Our aim is to realise in practice our ideal of one man one value in all walks of life – political, economical and social.
76. There is no nation of Indians in the real sense of the world, it is yet to be created. In believing we are a nation, we are cherishing a great delusion. How can people divided into thousand of castes be a nation? The sooner we realise that we are not yet a nation, in a social and psychological sense of the world, the better for us.
77. It is not enough to be electors only. It is necessary to be law-makers; otherwise those who can be law-makers ill be the masters of those who can only be electors.
78. Walter Bagehot defined democracy as ‘ Government by discussion’. Abraham Lincoln defined democracy as ‘ A Government of the people, by the people and for the people’.
79. My definition of democracy is – A form and a method of Government whereby revolutionary changes in the social life are brought about without bloodshed. That is the real test. It is perhaps the severest test. But when you are judging the quality of the material you must put it to the severest test.
80. Democracy is not merely a form of Government. It is primarily a mode of associated living, of conjoint communicated experience. It is essentially an attitude of respect and reverence towards our fellow men.
81. A democratic form of Government presupposes a democratic form of a society, The formal framework of democracy is of no value and would indeed be a misfit if there was no social democracy. It may not be necessary for a democratic society to be marked by unity, by community of purpose, by loyalty to public ends and by mutuality of sympathy. But it does unmistakably involve two things. The first is an attitude of mind, and attitude of respect and equality towards their fellows. The second is a social organisation free from rigid social barriers. Democracy is incompatible and inconsistent with isolation and exclusiveness resulting in the distinction between the privileged and the unprivileged.
82. Democracy is not a Form of Government, but a form of social organisation.
83. What we must do is not to content ourselves with mere political democracy. We must make our political democracy a social democracy as well. Political democracy cannot last unless there is at the base of it, a social democracy. What does social democracy mean? It means a way of life which recognises liberty, equality and fraternity as the principles of life. These principles of liberty, equality and fraternity are not to be treated as separate items. They form a union in the sense that, to divorce one from the other is to defeat the very purpose of democracy. Liberty cannot be divorced from equality, nor can liberty and equality be divorced from fraternity.
84. Without social union, political unity is difficult to be achieved. If achieved, it would be as precarious as a summer sapling, liable to be uprooted by the gust of wind. With mere political unity, India may be a state. But to be a state is not to be a nation and a state which is not a nation has small prospects of survival in the struggle of existence. This is especially true where nationalism – the most dynamic force of modern times, is seeking everywhere to free itself by the destruction and disruption of all mixed states. The danger to a mixed and composite state, therefore lies not so much in external aggression as in the internal resurgence of nationalities which are fragmented, entrapped, suppressed and held against their will.
85. The idea of fundamental rights has become a familiar one since their enactment in the American Constitution and in the Constitution framed by the Revolutionary France. The idea of making a gift of fundamental rights to every individual is no doubt very laudable. The question is how to make them effective? The prevalent view is that once the rights are enacted in law then they are safeguarded. This again is an unwarranted assumption. As experience proves, rights are protected not by law but by social and moral conscience of the society. If social conscience is such that it is prepared to recognise the rights which law proposes to enact, rights will be safe and secure. But if the fundamental rights are opposed by the community, no Law, no Parliament, no Judiciary can guarantee them in the real sense of the world. What is the use of Fundamental rights to the Untouchables in India? As Burke said, there is no method found for punishing the multitude. Law can punish a single solitary recalcitrant criminal. It can never operate against the whole body of people who choose to defy it. Social conscience is the only safeguard of all rights, fundamental or non-fundamental.
86. Rights are real only if they are accompanied by remedies. It is no use giving rights if the aggrieved person has no legal remedy to which he can resort when his rights are invaded.
87. Lost rights are never regained by appeals to the conscience of the usurpers, but by relentless struggle…. Goats are used for sacrificial offerings and not lions.
88. For a successful revolution it is not enough that there is discontent. What is required is a profound and thorough conviction of the justice, necessity and importance of political and social rights.
89. I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strong enough to hold the country together both in peacetime and in wartime. Indeed, if I may say so, if things go wrong under the new Constitution, the reason will not be that we had a bad Constitution. What we will have to say is that Man was vile.
90. Equality may be a fiction but nonetheless one must accept it as a governing principle.
91. What are we having this liberty for? We are having this liberty in order to reform our social system, which is full of inequality, discrimination and other things, which conflict with our fundamental rights.
92. The strength of a society depends upon the presence of points of contacts, possibilities of interaction between different groups that exist in it. These are what Carlyle calls “Organic filaments”, i.e. the elastic threads which helps to bring the disintegrating elements together and to reunite them.
93. Heroes and hero-worship is a hard fact in India’s political life. I agree that hero-worship is demoralising for the devotee and dangerous to the country. I welcome the criticism so far as it conveys the caution that you must know your man is really great before you start worshipping him. This unfortunately is not an easy task. For in these days with the Press in hand it is easy to manufacture Great Men. Carlyle used a happy phrase when he described the Great Men of history as so many bank notes. Like bank notes they represent gold. What we have to see that they are not forged notes. I admit that we ought to be more cautious in our worship of Great Men. For in this country we have arrived at such a stage when alongside the notice boards saying “Beware of pickpockets”, we need to have notice boards saying “Beware of Great Men”. Even Carlyle who defended the worship of Great Men warned his readers how: “Multitudes of Great Men have figured in history who were false and selfish “.
94. Hero-worship in the sense of expressing our unbound admiration is one thing. To obey the hero is a totally different kind of worship. There is nothing wrong in the former while the latter is no doubt a most pernicious thing. The former is man’s respect for which is noble and of which the great men are only an embodiment. The latter is the serf’s fealty to his lord. The former is consistent with respect, but the latter is a sign of debasement. The former does not take away one’s intelligence to think and independence to act. The latter makes one perfect fool. The former involves no disaster to the state. The latter is a source of positive danger to it.
95. In India, ‘Bhakti’ or what may be called the path of devotion or hero-worship plays a part in politics unequalled in magnitude by the part it plays in the politics of any other of the world. ‘Bhakti’ in religion may be a road to salvation of the soul. But in politics, ‘Bhakti’ or hero-worship is a sure road to degradation and to eventual dictatorship.
96. The questions which President Roosevelt propounded for the American public to consider will arise here, if they have not already arisen: Who shall rule – wealth or man? Which shall lead – money or intellect? Who shall fill the public stations – educated and patriotic free men or the feudal serf’s of the corporate capital? For the president, Indian politics, at any rate the Hindu part of it, instead of being spiritualised has become grossly commercialised, so much so that it has become a byword for corruption. Many men of culture are refusing to concern themselves in this cesspool. Politics has become a kind of sewage system intolerably unsavory and insanitary. To become a politician is like going to work in the drain.
97. Our object in framing the Constitution is rally two-fold: (1) To lay down the form of political democracy, and (2) To lay down that our ideal is economic democracy and also to prescribe that every Government whatever is in power shall strive to bring about economic democracy. The directive principles have a great value, for they lay down that our ideal is economic democracy.
98. If I find the constitution being misused, I shall be the first to burn it.
99. On the 26th January 1950, we are going to enter into a life of contradictions. In politics we will have equality and in social and economic life we will have inequality. In politics we will be recognising the principle of one man one vote and one vote one value. In our social and economic life, we shall by reason of our social and economic structure, continue to deny the principle of one man one value. How long shall we continue to live this life of contradictions? How long shall we continue to deny equality in our social and economic life? If we continue to deny it for long, we will do so only by putting our political democracy in peril. We must remove this contradiction at the earliest possible moment else those who suffer from inequality will blow up the structure of democracy which this Constituent Assembly has so laboriously built up.
100. There can be no gain saying that political power in this country has too long been the monopoly of the few, and the many are not beasts of burden but also beasts of prey.
101. The monopoly has not merely deprived them of their chance of betterment, it has sapped them of what may be called the significance of life. Those downtrodden classes are tired of being governed. They are impatient to govern themselves. This urge of self-realisation in the downtrodden must not be allowed to devolve into class struggle or class war. It would lead to the division of the House. That would indeed be a day of disaster. For, as has been well-said by Abraham Lincoln: “A house divided against cannot stand very long”. Therefore the sooner room is made for realisation of their aspiration, the better for the few, the better for the country, the better for the independence and the better for the continuance of its democratic structure. This can only be done by the establishment of equality and fraternity in all walks of life.
102. It is disgraceful to live at the cost of one’s self-respect. Self-respect is the most vital factor in life. Without it, man is a cipher. To live worthily with self-respect, one has to overcome difficulties. It is out of hard and ceaseless struggle alone that one derives strength, confidence and recognition.
103. Cultivation of mind should be the ultimate aim of human existence.
104. Sincerity is the sum of all moral qualities.
105. Man is mortal. Everyone has to die some day or the other. But one must resolve to lay down one’s life in enriching the noble ideals of self-respect and in bettering one’s human life. We are not slaves. Nothing is more disgraceful for a brave man than to live life devoid of self-respect.
106. My social philosophy may be said to be enshrined in three words: liberty, equality and fraternity. My philosophy has roots in religion and not in political science. I have derived them from the teachings of my master, the Buddha.
107. Emerson has said that consistency is a virtue of an ass. No thinking human being can be tied down to a view once expressed in the name of consistency. More important than consistency is responsibility. A responsible person must learn to unlearn what he has learned. A responsible person must have the courage to rethink and change his thoughts. Of course there must be good and sufficient reason for unlearning what he has learned and for recasting his thoughts. There can be no finality in rethinking.
108. John Dewey said: “Every society gets encumbered with what is trivial, with what is dead wood from the past and what is positively perverse. As a society becomes more enlightened, it realises that it is responsible not to conserve and transmit the whole of its achievement, but only such as makes a better future society”
109. There is nothing fixed, nothing eternal, nothing sanatan; everything is changing, change is the law of life for individuals as well as for society. In a changing society there must be constant revolution of old values.
110. No civilised society of today presents more survivals of primitive times than does the Indian society. Its religion is essentially primitive and its tribal code, in spite of the advance of time and civilization, operates in all its pristine vigor even today. Indian society still savors of the clan system, even though there are no clans.
111. An ideal society should be mobile, should be full of channels for conveying a change taking place in one part to other parts. In an ideal society there should be many interests consciously communicated and shared.
सरदार वल्लभभाई पटेल के अनमोल विचार
Quote 1: Very often I indulge in less vigorous pranks with children who can afford to give me the benefit of their company. It is only so long as a man can retain the child in him that life can be free from those dark shadows which leave inevitable furrows on a man’s forehead.
In Hindi: अक्सर मैं ऐसे बच्चे जो मुझे अपना साथ दे सकते हैं, के साथ हंसी-मजाक करता हूँ. जब तक एक इंसान अपने अन्दर के बच्चे को बचाए रख सकता है तभी तक जीवन उस अंधकारमयी छाया से दूर रह सकता है जो इंसान के माथे पर चिंता की रेखाएं छोड़ जाती है.
Quote 2: There is something unique in this soil, which despite many obstacles has always remained the abode of great souls.
In Hindi: इस मिट्टी में कुछ अनूठा है , जो कई बाधाओं के बावजूद हमेशा महान आत्माओं का निवास रहा है.
Quote 3: Even if we lose the wealth of thousands, and our life is sacrificed, we should keep smiling and be cheerful keeping our faith in God and Truth.
In Hindi: यहाँ तक कि यदि हम हज़ारों की दौलत भी गवां दें,और हमारा जीवन बलिदान हो जाए , हमें मुस्कुराते रहना चाहिए और ईश्वर एवं सत्य में विश्वास रखकर प्रसन्न रहना चाहिए.
Quote 4: It is the prime responsibility of every citizen to feel that his country is free and to defend its freedom is his duty. Every Indian should now forget that he is a Rajput, a Sikh or a Jat. He must remember that he is an Indian and he has every right in this country but with certain duties.
In Hindi: यह हर एक नागरिक की जिम्मेदारी है कि वह यह अनुभव करे की उसका देश स्वतंत्र है और उसकी स्वतंत्रता की रक्षा करना उसका कर्तव्य है. हर एक भारतीय को अब यह भूल जाना चाहिए कि वह एक राजपूत है, एक सिख या जाट है. उसे यह याद होना चाहिए कि वह एक भारतीय है और उसे इस देश में हर अधिकार है पर कुछ जिम्मेदारियां भी हैं.
Quote 5: Manpower without Unity is not a strength unless it is harmonised and united properly, then it becomes a spiritual power.
In Hindi: एकता के बिना जनशक्ति शक्ति नहीं है जबतक उसे ठीक तरह से सामंजस्य में ना लाया जाए और एकजुट ना किया जाए, और तब यह आध्यात्मिक शक्ति बन जाती है.
Quote 6: My only desire is that India should be a good producer and no one should be hungry, shedding tears for food in the country.
In Hindi: मेरी एक ही इच्छा है कि भारत एक अच्छा उत्पादक हो और इस देश में कोई भूखा ना हो ,अन्न के लिए आंसू बहता हुआ.
Quote 7: Your goodness is impediment in your way, so let your eyes be red with anger, and try to fight the injustice with a firm hand.
In Hindi: आपकी अच्छाई आपके मार्ग में बाधक है, इसलिए अपनी आँखों को क्रोध से लाल होने दीजिये, और अन्याय का मजबूत हाथों से सामना कीजिये.
Quote 8: No one would die of starvation in independent India. Its grain would not be exported. Cloth would not be imported by it. Its leaders would neither use a foreign language nor rule from a remote place 7,000 feet above sea level. Its military expenditure would not be heavy. Its army would not subjugate its own people or other lands. Its best-paid officials would not earn a great deal more than its lowest-paid servants. And finding justice in it would be neither costly nor difficult.
In Hindi: स्वतंत्र भारत में कोई भी भूख से नहीं मरेगा. इसके अनाज निर्यात नहीं किये जायेंगे. कपड़ों का आयात नहीं किया जाएगा. इसके नेता ना विदेशी भाषा का प्रयोग करेंगे ना किसी दूरस्थ स्थान, समुद्र स्तर से 7000 फुट ऊपर से शाशन करेंगे. इसके सैन्य खर्च भारी नहीं होंगे .इसकी सेना अपने ही लोगों या किसी और की भूमी को अधीन नहीं करेगी. इसके सबसे अच्छे वेतन पाने वाले अधिकारी इसके सबसे कम वेतन पाने वाले सेवकों से बहुत ज्यादा नहीं कमाएंगे. और यहाँ न्याय पाना ना खर्चीला होगा ना कठिन होगा.
Quote 9: Tell Churchill to save England first before saving India.
In Hindi: चर्चिल से कहो कि भारत को बचाने से पहले इंग्लैण्ड को बचाए.
Quote 10: Faith is of no avail in absence of strength. Faith and strength, both are essential to accomplish any great work.
In Hindi: शक्ति के अभाव में विश्वास किसी काम का नहीं है. विश्वास और शक्ति , दोनों किसी महान काम को करने के लिए अनिवार्य हैं.
Quote 11: Work is undoubtedly worship but laughter is life. Any one who takes life too seriously must prepare himself for a miserable existence. Anyone who greets joys and sorrows with equal facility can really get the best of life.
In Hindi: बेशक कर्म पूजा है किन्तु हास्य जीवन है.जो कोई भी अपना जीवन बहुत गंभीरता से लेता है उसे एक तुच्छ जीवन के लिए तैयार रहना चाहिए. जो कोई भी सुख और दुःख का समान रूप से स्वागत करता है वास्तव में वही सबसे अच्छी तरह से जीता है.