August 13, 14 & 15, 2022Banking Awareness
India’s industrial production increased by double digits for the second month in a row.

भारत के औद्योगिक उत्पादन में लगातार दूसरे महीने दोहरे अंकों की वृद्धि हुई है।
In June 2022, industrial production was at 12.3%. In May 2022, it was 19.6%. In April 2022, it was 6.7%.

जून 2022 में औद्योगिक उत्पादन 12.3% था। मई 2022 में यह 19.6% थी। अप्रैल 2022 में यह 6.7% थी।

Consumer Price Index (CPI)-based retail inflation fell to a five-month low of 6.71% in July, down from 7.01% in June.

उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (सीपीआई) आधारित खुदरा मुद्रास्फीति जुलाई में गिरकर पांच महीने के निचले स्तर 6.71% पर आ गई, जो जून में 7.01% थी।

In June 2021, the Index of Industrial Production (IIP) had increased by 13.8%.

जून 2021 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक (IIP) में 13.8% की वृद्धि हुई थी।

In June 2021, factory production had increased by 13.8%. The Index of Industrial Production is used to calculate factory production (IIP).

जून 2021 में फैक्ट्री उत्पादन में 13.8% की वृद्धि हुई थी। औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का उपयोग कारखाना उत्पादन (IIP) की गणना के लिए किया जाता है।

IIP increased by 12.7% during April to June 2022, compared to 44.4% rise in the same period the previous year.

अप्रैल से जून 2022 के दौरान आईआईपी में 12.7% की वृद्धि हुई, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में 44.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
Federal Bank is the first bank to have its payment gateway listed on the Income Tax Department’s TIN 2.0 platform.

फेडरल बैंक पहला बैंक है जिसका भुगतान गेटवे आयकर विभाग के टिन 2.0 प्लेटफॉर्म पर सूचीबद्ध है।
The Income Tax Department’s TIN 2.0 platform became online on July 1, 2022.

आयकर विभाग का TIN 2.0 प्लेटफॉर्म 1 जुलाई, 2022 को ऑनलाइन हो गया।

The payment portal has been activated to give taxpayers with an additional payment alternative.

करदाताओं को अतिरिक्त भुगतान विकल्प देने के लिए भुगतान पोर्टल सक्रिय किया गया है।

Federal Bank is a private Indian bank headquartered in Aluva, Kochi.

फेडरल बैंक एक निजी भारतीय बैंक है जिसका मुख्यालय अलुवा, कोच्चि में है।

Federal Bank’s CEO is Shyam Srinivasan. Its slogan is “Your ideal banking partner.”

फेडरल बैंक के सीईओ श्याम श्रीनिवासन हैं। इसका नारा है “आपका आदर्श बैंकिंग भागीदार।”
YES Bank and IBSFINtech have joined forces.

यस बैंक और आईबीएसएफआईएनटेक सेना में शामिल हो गए हैं।
They have joined forces to deliver expanded digital services to business clients.

वे व्यावसायिक ग्राहकों को विस्तारित डिजिटल सेवाएं देने के लिए सेना में शामिल हुए हैं।

They have joined forces to investigate unexplored potential arising from the digitization of corporate finance.

वे कॉर्पोरेट वित्त के डिजिटलीकरण से उत्पन्न होने वाली अस्पष्टीकृत संभावनाओं की जांच के लिए सेना में शामिल हो गए हैं।

The partnership will result in paperless communication between YES Bank and corporates throughout the treasury and trade finance functions.

साझेदारी के परिणामस्वरूप यस बैंक और कॉरपोरेट्स के बीच पूरे ट्रेजरी और ट्रेड फाइनेंस कार्यों में पेपरलेस संचार होगा।

IBSFINtech will automate the whole process, from issuing fund transfers to finalising trading documents.

आईबीएसएफआईएनटेक फंड ट्रांसफर जारी करने से लेकर ट्रेडिंग दस्तावेजों को अंतिम रूप देने तक की पूरी प्रक्रिया को स्वचालित करेगा।

IBSFINtech provides TreasuryTech Solutions.

आईबीएसएफआईएनटेक ट्रेजरीटेक समाधान प्रदान करता है।

YES Bank was established in 2004. Its headquarters are in Mumbai. Prashant Kumar is the company’s MD and CEO.

यस बैंक की स्थापना 2004 में हुई थी। इसका मुख्यालय मुंबई में है। प्रशांत कुमार कंपनी के एमडी और सीईओ हैं।
In the last five years, the Ministry of Corporate Affairs has deleted 4.33 lakh entities from the Register of Companies.

पिछले पांच वर्षों में, कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय ने कंपनियों के रजिस्टर से 4.33 लाख संस्थाओं को हटा दिया है।
In 2021-22, 49, 921 businesses were decommissioned. The greatest number of firms removed in 2017-18 (after demonetisation) was 2.26 lakh.

Nearly 1.13 lakh entities were deleted from the Register of Companies in 2018-19.

Section 248 of the Companies Act of 2013 allows for the withdrawal of a company’s name from the Register of Companies under the following two situations.

If the firm has not carried on any business or activity for the two immediately preceding fiscal years and has not submitted any application for Dormant Company status under Section 455 of the Act during that time.

2021-22 में, 49, 921 व्यवसायों को बंद कर दिया गया था। 2017-18 (नोटबंदी के बाद) में हटाई गई फर्मों की सबसे बड़ी संख्या 2.26 लाख थी।

2018-19 में लगभग 1.13 लाख संस्थाओं को कंपनी रजिस्टर से हटा दिया गया था।

कंपनी अधिनियम 2013 की धारा 248 निम्नलिखित दो स्थितियों के तहत कंपनी के नाम को कंपनी के रजिस्टर से वापस लेने की अनुमति देती है।

यदि फर्म ने तत्काल पूर्ववर्ती दो वित्तीय वर्षों के लिए कोई व्यवसाय या गतिविधि नहीं की है और उस दौरान अधिनियम की धारा 455 के तहत निष्क्रिय कंपनी की स्थिति के लिए कोई आवेदन प्रस्तुत नहीं किया है।
The ITAT’s Visakhapatnam bench held that a mother living with her married daughter shall be considered as a member of the daughter’s household.

ITAT की विशाखापत्तनम पीठ ने कहा कि अपनी विवाहित बेटी के साथ रहने वाली मां को बेटी के घर का सदस्य माना जाएगा।
The bench determined that the mother’s gold would not be recognised as surplus gold for the daughter in terms of income tax.

According to a Central Board of Direct Taxes (CBDT) ruling from 1994, gold jewellery up to 500 g per married lady, 250 g per unmarried lady, and 100 g each male member of the household shall not be taken.

Anything in excess of the statutory amount will be considered surplus and subject to taxes.

ITAT (Income Tax Appellate Tribunal):
It functions as a quasi-judicial body. Shri G.S. Pannu serves as its official President.

It was established in January 1941. Its decisions are final. It is the second appellate authority for direct taxes.

ITAT currently has 63 benches in 27 locations.

पीठ ने निर्धारित किया कि आयकर के मामले में मां के सोने को बेटी के लिए अधिशेष सोने के रूप में मान्यता नहीं दी जाएगी।

केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (सीबीडीटी) के 1994 के फैसले के अनुसार, प्रति विवाहित महिला 500 ग्राम, अविवाहित महिला 250 ग्राम और घर के प्रत्येक पुरुष सदस्य को 100 ग्राम तक के सोने के आभूषण नहीं लिए जाएंगे।

वैधानिक राशि से अधिक कुछ भी अधिशेष माना जाएगा और करों के अधीन होगा।

ITAT (आयकर अपीलीय न्यायाधिकरण):
यह एक अर्ध-न्यायिक निकाय के रूप में कार्य करता है। श्री जी एस पन्नू इसके आधिकारिक अध्यक्ष हैं।

इसकी स्थापना जनवरी 1941 में हुई थी। इसके निर्णय अंतिम होते हैं। यह प्रत्यक्ष करों के लिए दूसरा अपीलीय प्राधिकरण है।

आईटीएटी के वर्तमान में 27 स्थानों पर 63 बेंच हैं।
The Income Tax Rules 1962 now include a new rule 17AA.

आयकर नियम 1962 में अब एक नया नियम 17AA शामिल है।
The new regulation is titled ‘Account books and other papers should be retained and maintained.’

The new regulation went into effect on August 10, 2022.

To qualify for income tax deductions, all charity organisations and trusts must must keep detailed records.

These contain records of funds received either domestically or abroad, PANs or Aadhars of donors who provided willingly, finished projects, loans obtained, investments made, and so on.

The new restriction would also apply to universities, medical schools, and hospitals.

Account books and other papers can be preserved in either physical or electronic form. They must be stored at the registered office.

They must be stored and maintained for 10 years following the conclusion of the relevant evaluation year.

नए विनियम का शीर्षक है ‘खाता बही और अन्य कागजातों को बरकरार रखा जाना चाहिए और उनका रखरखाव किया जाना चाहिए।’

नया विनियमन 10 अगस्त, 2022 को लागू हुआ।

आयकर कटौती के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, सभी धर्मार्थ संगठनों और ट्रस्टों को विस्तृत रिकॉर्ड रखना होगा।

इनमें घरेलू या विदेश में प्राप्त धन के रिकॉर्ड, स्वेच्छा से प्रदान किए गए दाताओं के पैन या आधार, पूर्ण परियोजनाएं, प्राप्त ऋण, किए गए निवेश आदि शामिल हैं।

नया प्रतिबंध विश्वविद्यालयों, मेडिकल स्कूलों और अस्पतालों पर भी लागू होगा।

खाता बही और अन्य कागजात भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक रूप में संरक्षित किए जा सकते हैं। उन्हें पंजीकृत कार्यालय में संग्रहित किया जाना चाहिए।

प्रासंगिक मूल्यांकन वर्ष के समापन के बाद उन्हें 10 वर्षों तक संग्रहीत और बनाए रखा जाना चाहिए।
On August 10, 2022, the Union Government distributed two instalments of tax devolution to state governments.

10 अगस्त, 2022 को केंद्र सरकार ने राज्य सरकारों को कर हस्तांतरण की दो किस्तें वितरित कीं।
The instalments released on August 10, 2022 totaled Rs 1, 16,665.75 crore (1.17% of the total).

This compares to the usual monthly allocation of Rs. 58,332.86 crore.

According to analysts, the rise in Central tax devolution from 47,800 crore to 47,800 crore in April-May-June 2022 will encourage states to enhance capital investment.

According to the state-by-state allocation of net earnings of union taxes and charges for August 2022, Uttar Pradesh received the most money, Rs 20,928.62 crore.

Bihar earned the second largest sum, Rs. 11,734.22 crore.

10 अगस्त, 2022 को जारी किश्तों में कुल 1,16,665.75 करोड़ रुपये (कुल का 1.17%) था।

यह रुपये के सामान्य मासिक आवंटन की तुलना करता है। 58,332.86 करोड़।

विश्लेषकों के अनुसार, अप्रैल-मई-जून 2022 में केंद्रीय कर हस्तांतरण 47,800 करोड़ से बढ़कर 47,800 करोड़ हो जाएगा, जो राज्यों को पूंजी निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करेगा।

अगस्त 2022 के लिए केंद्रीय करों और शुल्कों की शुद्ध कमाई के राज्य-दर-राज्य आवंटन के अनुसार, उत्तर प्रदेश को सबसे अधिक 20,928.62 करोड़ रुपये मिले।

बिहार ने दूसरी सबसे बड़ी राशि अर्जित की, रु। 11,734.22 करोड़।
An ADIA subsidiary would invest Rs 665 crore in Aditya Birla Health Insurance (ABHI).

ADIA की एक सहायक कंपनी आदित्य बिड़ला हेल्थ इंश्योरेंस (ABHI) में 665 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
After the transaction is completed, Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) will own 9.99% of ABHI.

Aditya Birla Capital Ltd (ABCL) will own 45.91% of the company.

ABCL and Momentum Metropolitan Strategic Investments (Pty) Ltd have a 51:49 joint venture in ABHI.

लेन-देन पूरा होने के बाद, अबू धाबी निवेश प्राधिकरण (ADIA) के पास ABHI का 9.99% हिस्सा होगा।

आदित्य बिड़ला कैपिटल लिमिटेड (ABCL) कंपनी का 45.91% मालिक होगा।

ABCL और मोमेंटम मेट्रोपॉलिटन स्ट्रैटेजिक इन्वेस्टमेंट्स (Pty) लिमिटेड का ABHI में 51:49 का संयुक्त उद्यम है।
One 97 Communications Ltd has partnered with Piramal Finance to provide loans in small towns.

वन 97 कम्युनिकेशंस लिमिटेड ने छोटे शहरों में ऋण प्रदान करने के लिए पिरामल फाइनेंस के साथ भागीदारी की है।
With this agreement, merchant partners will be able to obtain loans of up to 10 lakh with terms ranging from 6 to 24 months.

Personal loans will be included to the relationship.

This collaboration will help Paytm’s loan distribution business grow. Paytm is owned by One 97 Communications Ltd.

Piramal Finance is fully owned by Piramal Enterprises Ltd.

इस समझौते से मर्चेंट पार्टनर 6 से 24 महीने की अवधि के साथ 10 लाख तक का कर्ज ले सकेंगे।

पर्सनल लोन को रिश्ते में शामिल किया जाएगा।

इस सहयोग से पेटीएम के ऋण वितरण व्यवसाय को बढ़ने में मदद मिलेगी। पेटीएम का स्वामित्व वन 97 कम्युनिकेशंस लिमिटेड के पास है।

पिरामल फाइनेंस पूरी तरह से पिरामल एंटरप्राइजेज लिमिटेड के स्वामित्व में है।

Current Affairs

August 13 & 14, 2022August 15 & 16 2022
In New Delhi, Union Ministers Dharmendra Pradhan and Anurag Thakur addressed the Yuva Samvad “India@2047.”

नई दिल्ली में केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और अनुराग ठाकुर ने युवा संवाद “India@2047” को संबोधित किया।
FIFA suspends the All India Football Federation due to third-party involvement.

फीफा ने तीसरे पक्ष की भागीदारी के कारण अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ को निलंबित कर दिया।
Rishabh Pant has been named Uttarakhand’s brand ambassador.

ऋषभ पंत को उत्तराखंड का ब्रांड एंबेसडर बनाया गया है।
Navroz, or the Parsi New Year, will be observed in India on August 16, 2022.

नवरोज़, या पारसी नव वर्ष, भारत में 16 अगस्त, 2022 को मनाया जाएगा।
World Sanskrit Day 2022: August 12th

विश्व संस्कृत दिवस 2022: 12 अगस्त
On August 14, 2022, the government announced the nomination of eleven judges to the Punjab and Haryana High Court.

14 अगस्त, 2022 को, सरकार ने पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के लिए ग्यारह न्यायाधीशों के नामांकन की घोषणा की।
Governments will create model norms to regulate all PACS.

सरकार सभी पैक्स को विनियमित करने के लिए मॉडल मानदंड बनाएगी।
On the occasion of Independence Day, 347 police officers were awarded heroism medals.

स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर 347 पुलिस अधिकारियों को वीरता पदक से सम्मानित किया गया।
India and Malaysia are conducting their first bilateral air force exercise.

भारत और मलेशिया अपना पहला द्विपक्षीय वायु सेना अभ्यास कर रहे हैं।
The J&K government has established the Village Defense Guard Scheme 2022.

जम्मू-कश्मीर सरकार ने ग्राम रक्षा गार्ड योजना 2022 की स्थापना की है।
Tamara Walcott broke the Guinness World Record for Powerlifting after lifting 737.5 kg.

तमारा वालकॉट ने 737.5 किलोग्राम वजन उठाकर पावरलिफ्टिंग का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड तोड़ा।
India handed out the first Dornier surveillance plane to the Sri Lankan military.

भारत ने श्रीलंकाई सेना को पहला डोर्नियर सर्विलांस प्लेन सौंपा।
Marina Tabassum became the first South Asian to receive the Millennium bcp Lifetime Achievement Award at the Lisbon Triennale.

मरीना तबस्सुम लिस्बन ट्राइनेले में मिलेनियम बीसीपी लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड प्राप्त करने वाली पहली दक्षिण एशियाई बनीं।
Dr. Jitendra Singh, Union Minister, has unveiled India’s first Saline Water Lantern.

केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने भारत के पहले खारे पानी के लालटेन का अनावरण किया।
Shashi Tharoor will get France’s highest civilian accolade.

शशि थरूर को फ्रांस का सर्वोच्च नागरिक सम्मान मिलेगा।
Rakesh Jhunjhunwala died lately on August 14, 2022.

राकेश झुनझुनवाला का हाल ही में 14 अगस्त 2022 को निधन हो गया।
The government altered the Atal Pension Yojana guidelines.

सरकार ने अटल पेंशन योजना के दिशा-निर्देशों में बदलाव किया है।
The government reappointed four independent directors to the central board of the RBI.

सरकार ने आरबीआई के केंद्रीय बोर्ड में चार स्वतंत्र निदेशकों की फिर से नियुक्ति की।
The Ministry of Ayush and the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY) inked a Memorandum of Understanding (MoU) to digitalize the Ayush Sector.

आयुष मंत्रालय और इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) ने आयुष क्षेत्र को डिजिटल बनाने के लिए एक समझौता ज्ञापन (MoU) पर हस्ताक्षर किए।
Dadabhai Naoroji’s London residence receives a Blue Plaque.

दादाभाई नौरोजी के लंदन स्थित आवास पर एक नीली पट्टिका लगी हुई है।
On August 12, 2022, the government introduced the “SMILE-75 Initiative.”

12 अगस्त, 2022 को, सरकार ने “SMILE-75 पहल” की शुरुआत की।
The UNESCO King Sejong Literacy Prize 2022 has been awarded to the Kalinga Institute of Social Sciences in Bhubaneswar.

यूनेस्को किंग सेजोंग साक्षरता पुरस्कार 2022 भुवनेश्वर में कलिंग सामाजिक विज्ञान संस्थान को प्रदान किया गया है।
The ‘Agnostic Web3.0’ conference will be held in Goa on August 12-14.

‘अज्ञेयवादी वेब3.0’ सम्मेलन 12-14 अगस्त को गोवा में होगा।
A new elephant reserve will be established in Agasthyamalai.

अगस्त्यमलाई में एक नया हाथी अभ्यारण्य स्थापित किया जाएगा।
The Chhattisgarh government extended panchayat privileges in certain regions.

छत्तीसगढ़ सरकार ने कुछ क्षेत्रों में पंचायत विशेषाधिकारों का विस्तार किया।
The 75th anniversary of Indian independence is being commemorated around the country.

पूरे देश में भारतीय स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ मनाई जा रही है।
A legislative committee issued suggestions on guardianship and child custody.

एक विधायी समिति ने संरक्षकता और बाल हिरासत पर सुझाव जारी किए।
14 New wetlands from India have been added to the Ramsar site list.

रामसर साइट सूची में भारत के 14 नए आर्द्रभूमि जोड़े गए हैं।
Advertisement